Changements au plan de vaccination de la région de Niagara en raison de la réduction des livraisons du vaccin de Pfizer
La pénurie de vaccins de Pfizer entraîne des changements au plan de vaccination de la région de Niagara.
La pénurie de vaccins de Pfizer entraîne des changements au plan de vaccination de la région de Niagara.
Following extensive mandatory and elective due diligence, Niagara Health will be commissioning the removal of the woodlot thicket, located on the southeast portion of the South Niagara Site, to make way for future construction of the new hospital. In preparation of the thicket removal, Niagara Health has partnered with local community members to recycle and preserve the site’s natural elements.
Niagara Health today declared outbreaks of COVID-19 on two medical units – the Sixth Floor Unit at the Welland Site and Unit 2A at the St. Catharines Site.
Today, Niagara Health (NH) and Niagara Region Public Health and Emergency Services (NRPH&ES) administered the first 322 doses of the COVID-19 vaccine in the region.
Aujourd’hui, Santé Niagara a déclaré une éclosion de COVID-19 dans deux unités de médecine, soit le 6e étage à l’emplacement de Welland et l’unité 2A à l’emplacement de St. Catharines.
Aujourd’hui, Santé Niagara et le Bureau de santé et les Services d’urgence de la région de Niagara ont administré les 322 premières doses du vaccin contre la COVID-19.
The region’s first shipment of the Pfizer COVID-19 vaccine arrived in St. Catharines on Tuesday, January 12.
Le mercredi 13 janvier, Santé Niagara et le Bureau de santé et les Services d’urgence de la région de Niagara commenceront à administrer le vaccin contre la COVID-19 aux travailleurs de la santé, aux fournisseurs de soins essentiels ainsi qu’aux résidents des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite à risque élevé.
L’arrivée du vaccin de Pfizer marque un tournant dans notre lutte contre la pandémie dans la région de Niagara. Nous devrions recevoir la livraison de ce vaccin mardi ou mercredi, et nous sommes prêts à en injecter des doses dès la réception de l’envoi.
The arrival of the Pfizer vaccine is a turning point in our response to the COVID-19 pandemic in Niagara. We expect delivery of the Pfizer vaccine in Niagara on Tuesday or Wednesday, and we are prepared to get doses into arms as soon as the shipment arrives.