Renseignements en français
Communiqués de Santé Niagara
Connaissez vos options en matière de soins de santé
Connaissez vos options en matière de soins de santé
Restez en santé pendant la saison de la grippe
Équipe Santé Ontario Niagara
Services à Santé Niagara
Santé Niagara est l’organisme hôte d’un bureau du Réseau de traduction situé à l’emplacement de Welland. Ce réseau provincial est entièrement financé par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario.
Le Réseau de traduction voit à la traduction de l’anglais au français de documents destinés au grand public qui sont produits par les fournisseurs de services de santé désignés en vertu de la Loi sur les services en français ou identifiés par les réseaux locaux d’intégration des services de santé pour offrir des services en français.
En plus d’héberger ce bureau, Santé Niagara est déterminé à s’acquitter de son importante responsabilité, soit d’offrir un accès aux services de santé en français de diverses manières. Nous travaillons donc à traduire l’affichage et les documents imprimés et affichés en ligne afin qu’ils soient disponibles dans les deux langues officielles.
Nous continuerons à chercher des occasions d’améliorer les services que nous offrons aux membres de la communauté francophone pour assurer la satisfaction de leurs besoins.
Renseignements : Louise.Baillargeon@niagarahealth.on.ca
In English
Niagara Health is the host agency for an office of the Translation Network program located at the Welland Site. The provincial network is fully funded by the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care.
The Translation Network translates from English to French materials intended for the general public which are produced by health service providers designated to offer services in French under the French Language Services Act or identified by Local Health Integration Networks to provide services in French.
In addition to hosting this program, Niagara Health is committed to fulfilling our important responsibility to provide access to health services in French in a number of ways. This includes working to translate signage and printed and web-based materials so they are available in both official languages.
We will continue to seek opportunities to enhance the services we provide to the members of our Francophone community to ensure their needs are met.
Extraordinary Caring. Every Person. Every Time.
