Afin de contribuer davantage à maintenir un milieu de soins et de travail sécuritaire pour tous, Santé Niagara met en place d’autres restrictions concernant les effets personnels et la nourriture qu’on peut déposer pour les patients à tous les emplacements de l’hôpital.
In an effort to further support a safe patient care and work environment for all, Niagara Health is placing additional restrictions on personal items and food that can be dropped off to patients at all hospital sites.
Niagara Health Navigator app has updated its newest release to include two new features related to COVID-19.
It is my unfortunate duty to report that a patient being treated at Niagara Health for COVID-19 passed away earlier today. On behalf of the hospital, I would like to extend our sincere condolences to the patient’s family and loved ones at this extremely sad time.
J’ai le regret de vous annoncer qu’un patient qui se faisait traiter pour la COVID-19 à Santé Niagara est décédé plus tôt aujourd’hui. Au nom de l’hôpital, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches de ce patient en ce moment des plus pénibles.
La pandémie de COVID-19 touche les gens de toutes sortes de façons; en pareille circonstance, c’est tout à fait naturel d’éprouver de l’inquiétude et de l’anxiété et de se sentir dépassé par les événements. Pendant que vous restez à la maison, que vous pratiquez la distanciation sociale et que vous vous isolez, restez en communication avec vos proches et demandez de l’aide au besoin.
COVID-19 has impacted people in varying ways and it is understandable that during times like this, people may be feeling worried, anxious and overwhelmed. While you are staying at home practicing social distancing and self-isolation, stay in touch with each other, and reach out if you need support.
From donations of masks, gloves and other healthcare supplies, to food and coffee, to beautiful words of encouragement, it has been remarkable to see the support the community has shown the Niagara Health team during the COVID-19 pandemic.
Que l’on pense aux dons de masques, de gants et d’autres fournitures de soins de santé, à la nourriture et au café ou encore, aux gentils mots d’encouragement, la communauté s’est montrée très généreuse en offrant un remarquable soutien à toute l’équipe de Santé Niagara.
Avec la gravité croissante de l'éclosion de COVID-19, l'Ontario a procédé au lancement d'un outil d'autoévaluation amélioré et interactif. Ce nouvel outil convivial pose au public une série de questions pour aider à orienter les personnes qui pensent avoir peut-être contracté la COVID-19.
